Аватар: Путь воды

После победы над людьми, На’ви смогли создать себе безопасные условия и Джейк Салли стал полноправным членом племени. Он не хочет больше войны, а его заботит лишь воспитание своего сына и дочерей. Однако, несмотря на проигрыш военных, люди не оставляют попыток снова захватить планету. Ведь Земля на грани уничтожения, и потому бизнесмены выделяют ресурсы для создания суперсолдат. Для этого они даже воскрешают погибшего полковника, перенеся его сознание в создание с синей кожи. Получив новую жизнь, давний враг Джейка начинает собирать команду.

Вместе они отправляются к дому Салли, и пытаются его заставить сдаться. Однако Джейк отказывается сражаться, и взяв своих детей и жену отправляется к другому племени глубоководных синих людей. Те не особо рады видеть родственников, пусть и далёких, но Джейк убеждает их приютить семейство. С этого момента дети бывшего морского пехотинца пытаются подружиться с местными подростками, которые относятся к ним с высокомерием. Но мстительный полковник не успокаивается: даже если нужно ехать в другую часть планету, он вместе со своими людьми доведёт дело до конца. И тогда Джейку приходится рассчитывать на помощь других, которые так или иначе могут всё изменить.